Archiwum miesiąca Wrzesień 2012

Zastój

czwartek, 6 Wrzesień 2012

I się zrobił zastój. Jak chyba wiecie, zaczął się wrzesień. Ekipa ma kilka razy mniej czasu co na wakacjach, dodatkowo motywację zabijają komentarze „dajcie do pobrania” w shoutboxie. Dlatego mamy zastój.

Osobiście żałuję, że podałem jakikolwiek, nawet orientacyjny termin wydania spolszczenia. Z dniem dzisiejszym zostaje on zniesiony – wydamy spolszczenie, gdy je skończymy. A gdy skończymy, to poinformujemy.

Korekta jest przeprowadzana w programie OmegaT, w systemie on-line. Przy okazji pragnę podziękować mziabowi za przygotowanie tekstu do korekty.

Wybaczcie za ten zastój – życia i spraw z nim związanych nie da się ominąć. Spolszczenie (które robimy za darmo w wolnym czasie) spada na dalszy plan. Radzę uzbroić się w cierpliwość.